‘판결의 온도’ 표창원, 4심위원회 합류…“영화배우 표창원” 소개에 현장 폭소