안성 빗길 렌터카 사고 10대들, 분실 ‘장롱 면허증’ 이용