수원 대형마트 화재, 300여 명 대피 소동…일부 직원·이용객 병원 이송