'미스터 션샤인' 이병헌X김태리, 혼란스런 조선 속 '첫 만남'