문종원, 뮤지컬 ‘웃는 남자’ 우르수스 역으로 합류