군산 주점 방화 피해자, 치료받던 중 끝내 숨져…사망자 4명→5명