추신수, 박찬호·김병현 이어 한국인 세 번째로 MLB 올스타전 출전