조현병 환자 흉기에 숨진 김 경위, 영양경찰서 자원 근무…딸도 경찰공무원 준비