'그것이 알고싶다' 유병언 사망 추적, 시신에 얽힌 미스터리