'동상이몽2' 소이현, 스튜디오 녹화 중 인교진에 '고소할 거야' 격분