'아이돌룸' 세븐틴, 러닝머신 위에서 댄스 미션…완벽 실력 입증