‘라디오스타’ 지코, 선배 아이유와 콜라보 성사에 ‘함박웃음’