AKB48 아사이 나나미, '경연 끝내고 일본 가요~' (프로듀스48)