영아 사망 보육교사, 이불 씌우고 몸으로 짓눌러… '안 자서 그랬다'