김수민, '예능 첫 출연에 수줍음 한가득' (해피투게더3)