'친애하는 판사님께' 허지원, 반삭발+비열한 연기로 강렬 첫 등장