영어회와 앱 쿠잉(cooing), 이용자 편의성 높이고자 ‘전면 리뉴얼’ 진행