홍준표, 故 노회찬 사망에 '자살 미화 정상 아냐, 잘못했으면 벌 받아야지'