태풍 ‘종다리’ 日열도 횡단…24명 부상·항공기 결항·정전 피해 속출