'주행 중 화재' BMW에 소비자 첫 집단소송…'금전적·정신적 피해'