윤정수, 일반인 ‘도촬’ 논란에 사과..누리꾼 “진정성 없어, 실망”