김태리, '미스터 션샤인' 아가씨의 상큼한 발걸음~