롯데쇼핑e커머스·동원F&B, 공동 상품개발·마케팅 협약