박성훈, 연극무대서 영화로 열심히 '종횡무진' 활약