도경수-남지현-김선호, 로맨스 코미디의 달달함 연기