달랑 신랑감 사진 한장 들고 하와이로...일제강점기 조선인들의 '웃픈' 스토리