염태영 수원시장, 수원여객·용남고속 파업…'노·사 혜안 모아달라'