목요일로 돌아온 ‘이상한 나라의 며느리’, 여전한 화제성·공감대