제주 퀴어축제도 반대단체와 충돌, 거리에 드러눕기까지