일산 오피스텔서 40대 여성 숨진 채 발견…용의자 동거남은 자살