고교 교사가 학생들 얼굴·옆구리 폭행→공개 사과 “감정 절제 못 했다”