‘프레디 머큐리, 가려진 삶’, 화려한 뮤지션·고독한 아티스트 삶 재조명