엑소, 멋지게 차려입은 턱시도 (2018 KBS 가요대축제)