트뤼도 캐나다 총리, 트럼프와 中구금 캐나다인 석방 논의