'바벨' 박시후-장희진, 애틋한 '눈물범벅 계단 키스'…본격 멜로 가동