'왕이 된 남자' 이세영, 여진구에게 마음 고백…'로맨스 본격화'