트와이스, 올해의가수상 수상 (제8회 가온차트 뮤직 어워즈)