'불법 도로점거' 민노총 집회 참석… 대법 '단순 참가자는 처벌 안돼'