군대 가혹행위 숨기려고 피해자 유서 중대장이 불태워, 사망 25년만에 배상판결