남양주 시청 공무원, 강간미수 혐의로 검찰 송치…혐의 전면 부인