한양대 학생회 전 임원, 학생회비 수백만원 횡령 혐의로 경찰 수사