모모랜드, 신곡 ‘암쏘핫(I’m So Hot)’으로 컴백 첫 1위