트와이스, FANCY로 컴백