경기도시공사, 매입임대주택에 옥상텃밭 조성…모종심기등