서초 메가스터디 기숙학원, ‘반수전용관’ 신축