오거돈 부산시장, 노무현 전 대통령 묘역 찾는다