군대서 후임병에게 맞아 골절상, 항소심서 '국가에 책임없다' 판결