후임병 구타하다 오히려 얻어맞은 선임, 법원 '국가가 배상할 필요없어'