역삼동 강간미수, 원룸서 17시간 감금 '신고 안한다' 기지 발휘해 탈출