김수현, 상남자로 대변신